
癸卯年間,七月乙已,一日抵暮,心意恍惚,乃與友迤邐出游,至昏黑,循城墻而東,見車馬旁午,由行道直趨蓮湖。蓮湖者,古長安之文化圣地也,遷客騷人,多會于此。然適逢休養(yǎng)之期,余二人私訝游者之眾,乃踱步于道。是日,氣溫微醺,不堪其熱,乃購飲于肆。少頃,塵風(fēng)四起,咫尺不辨人馬,行半里許,失所謂蓮湖者,陰風(fēng)襲人,鬼魅交道。友愕然曰:“似迷途也,胡為有是?”念已不得歸路,復(fù)前行。
及蓮湖門,門者棟,宇宏麗,青綠交映,方凝視焉,忽見一黑貓躍出,睛青瞳黑,予與友大懼,即卻走欲避,慌不擇路。及門,門者語曰:“來者勿懼,此為園中一物,出沒隱蔽也,然未有傷人之往?!庇瓒松园?,遂復(fù)入。
湖上風(fēng)光正好,有游者泛舟其中。余與友憩于湖邊亭中,訕謂適而貓獸之事,皆覺驚詫。正嘆然間,一白發(fā)翁忽上前入亭,喟曰:“此談間為蓮湖黑貓也?”倏然神色峧異。余與友怪之,聞其詳,白發(fā)翁曰:“傳間,此物非貓者,乃為舊山林之一老狐也,方年,余于蓮湖游之,俄而日昏,忽見有燭火甚明,尋其蹤,見墻根有一狐獸,若與人作揖遜狀,拱而前,聞其呀呀而號之拜湖,似慶吊之禮,余見之甚異,遂匿于石后,見此獸毛色黑亮,瞳黑而目燭之,恐驚之,復(fù)探之,見其左右復(fù)至小狐數(shù)只,環(huán)其左右,中有一狐捧盤帛,俄見旅進旅退,皆受帛,面露德色,似語之。然此時,有人聲近至,群狐驚之,四散奔逃,有一狐驚,沖余而至,余大驚失色,乃狂奔之數(shù)里,未見其隨。后與人語此事,皆喟為余夢之所見,不以為然。遂余多年常至此間,欲再遇其狐,終未見之??投酥慷?,約為此間狐也”。
余與友聞之,皆異之,不信,卻未言其實,便拜別白頭翁,匆匆離去。返路,半晌不語,余嘆曰:“噫嘻,可怪哉,可怪哉,余未嘗聞此異事,狐乃深山窮谷,隱伏而日不出,矧蓮湖酒肆旁側(cè)耶,老翁之言,未可信也,此為怪力亂神之誕談?!庇言唬骸笆榔涫且??彼深山惡谷,魑魅罔象之所游,虎豹狐貍之出入,乃其所也,禁門之側(cè),胡為而有之焉?且彼狐,狐也,分帛而為禮,豈不誕談焉?未嘗聞此異事,亦不信也?!蔽凑Z片刻,卻思此行之怪,前有路途之風(fēng)變,后有白翁之誕談。噫!是余游之非此時也,而又何怪耶,不若值此略載其事,記本末尤詳,引為趣事,宜哉。遂屬此文以記之。